مسیرهای کار مترجمان در بریتانیا
منابع بررسیشده در ۲۰ شهریور ۱۴۰۵
شفاهی یا کتبی؟
ترجمهٔ شفاهی برای گفتار یا زبان اشاره است؛ ترجمهٔ کتبی برای متن. نوع خدمت و جفت زبان خودت را جستوجو کن. فارسی و دری زبانهای جداگانهای برای جستوجو هستند.
ثبتنام به معنی دریافت کار نیست
صفحهٔ ثبتنام مترجمان ممکن است برای نیازهای آینده باشد. بررسی کن درخواست مربوط به شغل مشخص است یا عضویت در شبکهٔ فریلنس. شرایط، نرخ و نوع همکاری را با ارائهدهنده بررسی کن.
ترجمه برای وزارت کشور
وزارت کشور بریتانیا پنل مترجمان فریلنس دارد و پذیرش بر اساس نیاز زبانی انجام میشود. نیاز فعلی به زبان فارسی را تأیید نکردهایم. شرایط مدرک و پذیرش را در راهنمای رسمی بررسی کن.
پیش از درخواست
زبان و گویش، ترجمهٔ حضوری یا تلفنی یا ویدئویی، محل کار، مدرک لازم و نوع قرارداد کارمندی یا فریلنس را بررسی کن.